Poems

I. Home and Outside

शहर बसाकर अब
सुकून के लिए गाँव ढूँढते हैं,
बड़े अजीब हैं हम लोग,
हाथ में कुल्हाड़ी लिए, छाँव ढूँढते हैं

The cities have been made homes. Now,
we search for the quiet in villages,
                      how strange we are.    .
What is the point
of looking for shade with an axe in hand?

II. Kindness

जब दिल पे छा रही हों
घटाएँ मलाल की ,

उस वक़्त अपने दिल की
तरफ़ मुस्कुरा के देखो

When the heart begins to fall
beneath the shadow of grief,

at that moment, look upon
your heart with a smile.

III. Kin

मैं चलता गया, रास्ते मिलते गये!
राह के काँटे फूल बनकर खिलते गये!

ये जादू नहीं, आशीर्वाद है मेरे अपनों का!
वरना उसी राह पर लाखों फिसलते गये!

I walked forward and the road found me!
Each season was spring, all thorns sprung to roses! 

This is not sorcery; this is the love of my own at work!
Millions without it have walked this path and fallen, fallen!

IV. 

गुलाब
ऎसे ही थोड़े गुलाब होता है

ये अदा...
काँटों में पलने के बाद आती है

A rose
is not born a rose.
                        A rose 
                        is sprung from the
                        and scratched by the thorns
                        and stands tall above the thorns
                        and at that great height, is a rose.